北京时间：2023年4月24日（周一）20:00—22:00

温哥华时间：2023年4月25日（周二）5:00—7:00

地点：线上腾讯会议（会议号：411730078）

主题：加拿大汉学：中国当代文学的教学、翻译与著述

主讲人：梁丽芳

对谈人：刘燕 （北京第二外国语学院文化与传播学院教授，中华文化研究院海外汉学研究中心主任）

主持人：王林

主讲内容：本讲座将以加拿大汉学的发展为背景，介绍中国当代文学的接受、讲授、研究与著述等情况。内容将集中于几个方面：1）十九世纪后期加拿大汉学家及其后人推动中国研究的努力；2）改革开放以来加拿大大学的中国当代文学课程及研究生论文选题情况；3）中国当代文学作品的翻译；4）中国当代文学的著述情况以及讲者本人研读知青文学和推广中国作家到英语世界的经历。

联系单位：外国语学院、文学与传媒学院

联系人及联系方式：王林675610

主讲人简介：

梁丽芳(Laifong Leung)：卡加利大学文学士、不列颠哥伦比亚大学哲学硕士与博士；阿尔伯达大学荣休教授，曾任不列颠哥伦比亚大学客座教授，加拿大华裔作家协会发起人和创会副会长（1987），现任会长。研究领域为中国古典诗词、当代文学、海外华人文学与汉语教学。早年师从叶嘉莹教授，出版《柳永及其词之研究》中英合本；主编《台湾小说选》《台湾散文选》《台湾诗选》；著有Morning Sun: Interviews with Chinese Writers of the Lost Generation，Contemporary Chinese Fiction Writers：Biography, Bibliography and Critical Assessment(《中国当代小说家：生平，作品与评价》)等；与马佳合作主编《中外文学交流史：中国-加拿大卷》；编著《枫姿绰约：加拿大加华文学奖文集》和《加拿大华人文学论文集》（合作），散文集《开花结果在海外：爱德蒙顿散记》，教材《早春二月：电影剧本导读课本》与中文课本等。